Aaiwasi Thakar

Image 1 आदिवासी ठाकरांची बोली

‚ããõÀâØããºã㪠ºããñÊããè¦ããèÊã ‡ãŠãÖãè Ìãã‡ã‹¾ããâÞãñ ¶ã½ãì¶ãñ

‚ããõÀâØããºã㪠ãä•ãÖ¾ãã¦ããèÊã ‚ããä•ãâŸã ¡ãòØãÀ ¹ããäÀÔãÀã¦ããèÊã Ÿã‡ãŠÀãâÞããè ºããñÊããè Öãè •ã¶ãÔãã½ã㶾ããâÞ¾ãã ºããñÊããèÖî¶ã ãä¼ã¸ã ‚ããÖñ. Ÿã‡ãŠÀãâÞããè ºããñÊããè Öãè `Ÿã‡ãŠÀãè' ãä‡ãâŠÌãã `Ÿã‡ãŠÀãè ºããñÊããè' ½Ö¥ãî¶ã ‚ããñߌãÊããè •ãã¦ãñ. ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ºããñÊããèÞãñ ‡ãŠãÖãè ¶ã½ãì¶ãñ Ôãâ‡ãŠÊããè¦ã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ ¹ãì¤ãèÊã¹ãƽãã¥ãñ.


Ÿã‡ãŠÀ ºããñÊããè ¹ãƽãã¥ã ½ãÀãŸãè.
Ûãã ¾ãã‡ãŠ ‡ã슦ãÀã ‚ããÖñ. Öã †‡ãŠ ‡ã슨ãã ‚ããÖñ.
Ûãã ªãñ¶ã ‡ã슦ãÀãè ‚ããÖã¦ã Öñ ªãñ¶ã ‡ã슨ãñ ‚ããÖñ¦ã.
ÌÖ¦¾ãã ªãñ¶ã ÜãÀã ‚ããÖã¦ã Öãè ªãñ¶ã ÜãÀñ ‚ããÖñ¦ã.
Ûãã ½ãã¢ãã ÜãÀ ‚ããÖñ. Öñ ½ãã¢ãñ ÜãÀ ‚ããÖñ.
Ûãã ½ãã¢ããè ÜãÀã ‚ããÖã¦ã. Öãè ½ãã¢ããè ÜãÀñ ‚ããÖñ¦ã.
Ûãã ½ãã¢ãã ¹ãìÔ¦ãì‡ãŠ ‚ããÖñ. Öñ ½ãã¢ãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‚ããÖñ.
½ãã¢ã‡ãŠ ªãñ¶ã ¹ãìÔ¦ãì‡ãŠã ‚ããÖã¦ã. ½ã㢾ãã•ãÌãß ªãñ¶ã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ããÖñ¦ã.
½ãã¢ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã ¾ãñŸ ‚ããÖã¦ã. ½ãã¢ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ¦ã.
½ãã ½ãã¢ãñ Øãã¡ãè¦ã ‚ããÖî¦ã ½ããè ½ã㢾ãã Øãã¡ãè½ã£¾ãñ ‚ããÖñ.
½ãã¢ãñ Øãã¡ãèŒã •ãㆠ½ã㢾ãã Øãã¡ãè•ãÌãß •ãã.
½ãã¢ããè ¹ããñÀã ÜãÀãè ‚ããÖã¦ã ½ãã¢ãñ ½ãìÊãØãñ ÜãÀãè ‚ããÖñ¦ã.
½ã㢾ãã ¹ããñžãã ‚ããÊãã ‚ããÖñ. ½ãã¢ãã ½ãìÊãØãã ‚ããÊãã ‚ããÖñ.
¦ãì¢ããè ¹ããñÀãè ¾ãñŸâ ‚ããÖã¦ã ¦ãì¢ãñ ½ãìÊãØãñ ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ¦ã.
¦ãì¢ããè ¹ããñÀã ÜãÀãè ‚ããÖã¦ã. ¦ãì¢ãñ ½ãìÊãØãñ ÜãÀãè ‚ããÖñ¦ã.
¦ããè ½ã㢾ãã¾ã ‚ããÖñ. ¦ããè ½ãã¢ããè ‚ããƒÃ ‚ããÖñ.
¦ãì¢ãñ ¹ããñÀãèÊã ºããñÊÖãÌã. ¦ã좾ãã ½ãìÊããèÊãã ºããñÊãÌã.
¦¾ãã¢ãÊãâ ¦ããè¶ã ¹ããñÀã ‚ããÖã¦ã. ¦¾ããÊãã ¦ããè¶ã ½ãìÊãØãñ ‚ããÖñ¦ã.
¦¾ããÞããè ¹ããñÀã ºããÀãè‡ãŠ ‚ããÖã¦ã. ¦¾ããÞããè ½ãìÊãñ ÊãÖã¶ã ‚ããÖñ¦ã.
½ãã¢ãâ ªãñ¶ã ¼ããÌã ºããÀãè‡ãŠ ‚ããÖã¦ã. ½ãã¢ãñ ªãñ¶ã ¼ãã… ÊãÖã¶ã ‚ããÖñ¦ã.
¾ãñŸ ½ãã¢ãã ¹ããñžãã ‚ããÖñ. ¾ãñ©ãñ ½ãã¢ãã ½ãìÊãØãã ‚ããÖñ.
¦¾ããÞããè ¹ããñÀã ¾ãñŸ ‚ããÖã¦ã. ¦¾ããâÞãñ ½ãìÊãØãñ ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ¦ã.
¦ããèÞãã ‡ãŠã½ã ãä¦ãÞãñ ‡ãŠã½ã
¦ãì¢ãâ ¡ãñßâ ¦ã¢ãñ ¡ãñßñ
¹ããñžããÞãã Öã¦ã ½ãìÊããÞãã Öã¦ã
¦¾ããÞããè ‡ãìŠÀ‡ãìŠÊããè ¦¾ããÞããè ›ãñ¹ãÊããè/¦¾ããÞ¾ãã ›ãñ¹ãʾãã.
ãä¦ãÞããè ‡ãìŠÀ‡ã슡ãè ãä¦ãÞ¾ãã ›ãñ¹ãʾãã
½ãã ãä¦ã¢ãÊãâ ØãÌããäÔã¦ãì ½ããè ãä¦ãÊãã ¹ããÖ¦ããñ.
½ãã ¦¾ãã¶ã¢ãÊã ØãÌããäÔã¦ãì ½ããè ¦¾ããâ¶ãã ¹ããÖ¦ããñ.
¦ãì ¦¾ãã¢ãÊãâ ØãÌãÔã ¦ãî ¦¾ããÊãã ¹ãÖã.
¦ãì ãä¦ã¢ãÊã ØãÌãÔã ¦ãî ãä¦ãÊãã ¹ãÖã
½ãã ¾ãñŸ ¾ãñ©ã ½ããè ¾ãñ©ãñ ¾ãñ¦ããñ.
¹ããñÀ ¾ãñŸ ¾ãñ©ãñ ½ãîÊãñ ºããØãñ¦ã ¾ãñ¦ãã¦ã
¹ããñÀã ºããØãã¦ã ¾ãñ¦ããÖã¦ã ¦ãñ ÍããßñÊãã ¾ãñ¦ãã¦ã.
½ãã ¦ãñŸ •ãã©ãî ½ããè ¦ãñ©ãñ •ãã¦ããñ
‚ãã½Öãè ¦ãñŸ •ãã¦ãìÖì¦ã ‚ãã½Öãè ¦ãñ©ãñ •ãã¦ããñ.
¦ãì ¦ãñŸ •ãã©ãñ ¦ãî ¦ãñ©ãñ •ãã¦ããñÔã.
¦ããñ ¢ãã¡ãŒããÊããè ãä¶ã•ã©ããñ ¦ããñ ¢ãã¡ãŒããÊããè ¢ããñ¹ã¦ããñ.
¦ããñ ¹ããŒãÀãÊã Öã¶ããè¦ããñ ¦ããñ ¹ããŒãÀãÊãã ½ããÀ¦ããñ.
¹ããŒãÀã „¡¦ããÖã¦ã ¹ããŒãÀñ „¡¦ãã¦ã.
¦ããñ ¼ãã‡ãŠÀ Œãã¦ãì ¦ããñ Àãñ›ãè Œãã¦ããñ
¦ãî ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀãè©ããñ? ¦ãî ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¦ããñÔã
½ãã ÌããÌãÀã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãäÀ©ãî ½ããè Íãñ¦ãã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããñ
½ãã ªìÔãžãã ØããÌãã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãäÀ©ãî ½ããè ªìÔãžãã ØããÌãã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããñ
½ãã ¾ãñŸ ‚ããÌÖì¦ã ½ããè ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ
¦ãî ¦ãñŸâ ‚ããÖñ ¦ãî ¦ãñ©ãñ ‚ããÖñ¦ã.
‚ãã½Öãè „Þã ‚ããÌÖì¦ã ‚ãã½Öãè „âÞã ‚ããÖãñ¦ã.
¦¾ãã „Þã ‚ããÖã¦ã ¦ãñ „âÞã ‚ããÖñ¦ã
¢ãã¡ „Þã ‚ããÖñ ¢ãã¡ „âÞã ‚ããÖñ
Ûãã ¹ããñžãã ‡ãŠã½ã‡ãŠ›ãß¾ãã ‚ããÖñ Öã ½ãìÊãØãã ‚ããßÍããè ‚ããÖñ
ãäÖ ¹ããñÀ ÖìÍããÀ ‚ããÖñ Öãè ½ãìÊãØããè ÖìÍããÀ ‚ããÖñ
ÞããâØãÊãã ¹ããñÀ ÞããâØãÊãã ½ãìÊãØãã
ÞããâØãÊããè ¹ããñÀ ÞããâØãÊããè ½ãìÊãØããè
¹ããñÀ ÞããâØãÊã ‚ããÖñ ½ãìÊãØãã ÔãìâªÀ ‚ããÖñ.
†‡ãŠãñ¶¦ãÀãè Í㺪 ºããñÊã †‡ãŠ Í㺪 ºããñÊã
Œãì¡Þããè¦ã „¼ãã ÀÖã ŒãìÞããêÌãÀ „¼ãã ÀÖã
‡ã슨ãã ¾ãñŸ ‚ããÖñ ‡ã슨ãã ¾ãñ©ãñ ‚ããÖñ
¹ãìÔ¦ãì‡ãŠ ›ñÌãÊããÌã ‚ããÖñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ›ñºãÊããÌãÀ ‚ããÖñ
‚ãã¼ããß ÌãÀ ‚ããÖñ ‚ãã‡ãŠãÍã ÌãÀ ‚ããÖñ
½ãã¦ããè ŒããÊããè ‚ããÖñ •ã½ããè¶ã ŒããÊããè ‚ããÖñ
¾ãã‡ãŠ ½Ö›ã ‡ãìŠÀ‡ãìŠÊãã †‡ãŠ ½ããñŸãè ›ãñ¹ãÊããè
Ûãã ‡ãìŠÀ‡ãìŠÊã㠽֛㠂ããÖñ Öãè ›ãñ¹ãÊããè ½ããñŸãè ‚ããÖñ
ÜãÀ ºããÀãè‡ãŠ ‚ããÖñ ŒããñÊããè ÊãÖã¶ã ‚ããÖñ
¾ããÀ Öã¦ã Üãã¥ãñÀ¡ã Öã¦ã
Öã¦ã ¾ããÀ ‚ããÖñ Öã¦ã Üãã¥ãñÀ¡ã ‚ããÖñ
½ãã ‡ãŠãÊã ‚ããÊãì ½ããè ‡ãŠãÊã ‚ããÊããñ
‚ãã½Öãè ‡ãŠãÊã ‚ããÊãî Öî ‚ãã½Öãè ‡ãŠãÊã ‚ããÊããñ
¦¾ãã¶Öã ‡ãŠãÊã ¹ããŒãÁ ½ããÀÊãã ¦¾ãã¶ãñ ‡ãŠãÊã ¹ãàããè ½ããÀÊãã
½ãã †ÖãèÊãì¾ã ½ããè ¾ãñÌãî Íã‡ãñŠ¶ã
½ãã ¹ããŒãÁ Öã¥ããèÊãì¾ã ½ããè ¹ãàããè ½ããÁ Íã‡ãñŠ¶ã
¦ãî †âÞã (†Þã) ¦ãî ¾ããÌãñ
½ãã ¦ãì¢ãñ ‚ããâ£ããè ¾ãñ¶ããÀ ‚ããÖî ½ããè ¦ã좾ãã ‚ããØããñªÀ ¾ãñ¦ã ‚ãÔã¦ããñ
½ãã¢ãñ ÔãâØãã ‡ãŠãñ¥ã ¾ã©ãñ? ½ã㢾ãã ºãÀãñºãÀ ‡ãŠãñ¥ã ¾ãñ¦ããñ?
¦ãì ‡ãŠã¾ã ÔããâØã©ããñ ¦ãì ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ã¦ããñÔã
½ããÖã ¦ãìÊã ƒÃÞããÊã ÔããâØãÊãã©ãã ½ããè ¦ãìÊãã ¾ããÌã¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ
½ããÖã ¦ãìÊãã ‡ãŠãÖãèÞã ÔããâØãÊãã ¶ãÌã©ãã ½ããè ¦ãìÊãã ‡ãŠãÖãèÞã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ¶ããÖãè
½ãã ‡ãŠÔãã ÔããâØãî ½ããè ‡ãŠÔãñ ºããñÊãî
¾ãã¢ãÊãâ ‡ãŠã¾ã ÔããâØã¦ããÖã¦ã ÛããÊãã ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã?
¦ããñ ‡ã슶Öãè‡ã㠾ã©ãñ ¦ããñ ‡ãŠãñŸî¶ã ¾ãñ¦ããñ
¦ãÔãã ÔããâØãî ¶ã‡ãŠãñ ‚ãÔãñ ºããñÊãî ¶ã‡ãŠãñÔã
¦ãì ¦¾ãã ÜãÀãÞã ‡ãŠÌÖ¤ ¹ãõÔãñ ªñÔããèÊã ¦ãì ¦¾ãã ÜãÀãÞããè ‡ãñŠÌã¤ãè ãä‡ãŠ½ãâ¦ã ªñÍããèÊã?
½ãã¢ã ‡ãŠ ªñŒãã ½ã㢾ã㠇㊡ñ ¹ãÖã
¦¾ãã ½ãã¢ãÊã ƒÞããÀ©ããèÊã ¦ãñ ½ãÊãã ãäÌãÞããÀ¦ããèÊã
½ãã¢ã‡ãŠ ‡ãŠãÖãè ¶ããÖãè ½ã㢾ãã ¹ããÍããè ‡ãŠãÖãè ¶ããÖãè
ŒããñŸã ºããñÊãî ¶ã‡ãŠãñ Œããñ›ñ ºããñÊãî ¶ã‡ãŠãñÔã
‚ãã½Öãè ¹ãã¾ãã¶ãâ ‚ããÊãì ‚ãã½Öãè ¹ãã¾ããè ¹ãã¾ããè ‚ããÊããñ
½ãã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ØãñÊãî ½ããè ¦ãñ©ãñ ØãñÊããñ
¦ããñ Íããßãè¦ã ØãñÊãã ©ãã ¦ããñ Íããßñ¦ã ØãñÊãã
½ãã ªñŒãÊãã ¦ãÌÖã ¦ããñ ½ãã¦ããèÌã ¹ã¡Êãã©ãã ½ããè ¦¾ããÊãã •ãñÌÖã ¹ãããäÖÊãñ ¦ãñÌÖã ¦ããñ •ããä½ã¶ããèÌãÀ ¹ã¡î¶ã Öãñ¦ãã
½ãã ¦ãñŸ •ãã¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè ¦ããñ ØãñÊãã©ãã ½ããè ¹ããñÖÞ㥾ãã¹ãîÌããêÞã ¦ããñ ØãñÊãñÊãã Öãñ¦ãã
Üããñ¡¿ããÊãã •ãÀ ¹ãŒãã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀ „¡î¶ã ØãñÊãã ‚ãÔã¦ãã Üããñ¡¿ããÊãã •ãÀ ¹ãâŒã ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ¦ããñ ÖÌãñ¦ã „¡ãÊãã ‚ãÔã¦ãã
¦ãìÖã •ãÀ ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀ ¹ããÔã ¢ããÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦ ¦ãî ‚ã¼¾ããÔã ‡ãñŠÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀ ¹ããÔã ¢ããÊãã ‚ãÔã¦ãã
¦ããñ ªñÌãîÞã ¦ãÔãã Öñ ¦ããñ ªñÌãÞã ¦ãÔãã ‚ããÖñ
Êã›Êã› ‡ãŠã¹ãâ ©ããÀ©ãÀ ‡ãŠã¹ãÊãã/Œãî¹ã ÜããºãÀÊãã
½ãÊãã ÖãèÌã Ìãã•ã¦ãñ¾ã Ìãâ ½ãÊãã ©ãâ¡ãè Ìãã•ã¦ãñ Øãâ
Œãî¹ã „¶ãî¶ãã Öã¾ã Œãî¹ã „Ó½ãã ‚ããÖñ
¦ã½Öã‡ãîŠ Œãã¾ããÞããè Öã¾ã ¦ãâºããŒãì ŒããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ