Aaiwasi Thakar

Image 1 दृष्टीकोन


ÍããÔã¶ããÞããè ‚ãããäªÌããÔããè ¾ããñ•ã¶ããâºããºã¦ãÞããè Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãßñ Öãè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ªñÍãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã. ½ãã¨ã ªãñ¶ã ÌãñßñÞ¾ãã •ãñÌã¥ããÞããè ¼ãÆãâ¦ã ‚ãÔã¥ããžãã ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè •ã½ãã¦ããèÞãñ, ‚ããããäªÌããÔããè •ã½ãã¦ããè‡ãŠ¡î¶ã ÔãìÁ ‡ãŠñÊãñÊãñ Öñ ¼ããÀ¦ãã¦ããèÊãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ •ãØãã¦ããèÊã ¹ããäÖÊãñ Ôãâ‡ãŠñ¦ãÔ©ãß ‚ãÔããÌãñ. ÛããÞãã ‚ã©ãà ‚ããõÀâØããºã㪠ãä•ãÊÛãã¦ããèÊã Öñ ‚ãããäªÌããÔããè Œãî¹ã Ñããè½ãâ¦ã ‚ããÖñ¦ã ãä‡ãŠâÌãã ¹ãì¤ãÀÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã ‚ãÔãã ‚ã©ãà ‡ãŠì¥ããèÖãè ‡ãŠã¤î ¶ã¾ãñ. Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãß ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¥ãñ Öãè ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããèÞããè ½ã•ãºãîÀãè Öãñ¦ããè Öñ ‚ãã¹ãʾãã Êãàãã¦ã ¾ãñ¾ããèÊã. ‚ãã½ãÞããè ªŒãÊã ܾããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã•ãÌãÀ ¹ã¶¶ããÔã Ôã㟠ÌãÓããùããÔãî¶ã ‡ãŠñÊãñʾãã ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀãÊãã ÍããÔã¶ãã¶ãñ Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãžããâ¶ããè ‚ãã•ãÌãÀ ‡ãŠñÀãÞããèÞã ›ãñ¹ãÊããè ªãŒããäÌãÊããè ‚ããÖñ.
‚ãããäªÌããÔããè Ôã½ãã•ãã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ÞããÀ¹ããÞã ãä¹ã¤¾ããâ ¹ãìÌããèà ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâÞãñ ¹ãìÌãÕ㠾ãã ¡ãñØãÀ ¹ããäÀÔãÀã¦ã ¾ãñÌãî¶ã ©ããâºãÊãñ¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ã †‡ãŠî¥ã ‚ãã•ã ‚ãÔãÊãñʾãã 6705 ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâ ¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠñÌãß 1521 Êããñ‡ãŠãâ‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ¹ãƽãã¹ã¨ãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè 414 Öãè ãä¶ãÀØãì¡ãè ¾ãã ÌãÔ¦ããèÌãÀÞããè ‚ããÖñ¦ã . Öñ àãñ¨ã Ìãõ•ãã¹ãîÀÞ¾ãã †Ôã¡ã膽ãÞ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ. ¦¾ãã 1521 ¹ãõ‡ãŠãè 784 Öãè ÌÖùãäÊã¡ ¢ããÊããè ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ã ÔÌãã¦ã¨¾ã ãä½ãßî¶ãÖãè Øãñʾãã ÔããŸãè ÌãÓããæ㠇ãŠñÌãß ãäÌãÔã ›‡ã‹‡ãŠñ ‚ãããäªÌããÔããè¶ã㠂㦾ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãÔãÊãñÊãñ •ãã¦ããèÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßãÊãñ ‚ããÖñ. ºãã‡ãŠãè¶ãã ‚ãã•ãÖãè ÌãâãäÞã¦ã ŸñÌãÊãñ ØãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦ãñ ªããäÀªÆ ÀñÓãñŒããÊããè ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããâÞãñ ãäÍãàã¥ããÞãñ ¹ãƽãã¥ã Öñ ‚㦾ãʹ㠂ããÖñ ½ãã¨ã ¦¾ããâÞããè ¹ãƦ¾ãàã ‚ãã‡ãŠ¡ñÌããÀãè Öãè Ôã½ããñÀ ¾ãñ¦ãÞã ¶ããÖãè. ¾ããÔããŸãè Öñ Ôãâ‡ãŠñ¦ãÔ©ãß ãä¶ããä½ãæããèÞãã Œã›ã›ãñ¹ã.
ÍããÔã¶ããÊãã ‚ããõÀâØããºã㪠ãä•ãÊÛãã¦ã ‚ãããäªÌããÔããè‚ããÖñ¦ã ÖñÞã ½ãìßãè ½ã㶾㠶ãÌÖ¦ãñ. (¹ãƇãŠÀ¥ã 1 ¹ãã¶ã 1) ‚ãã¦ããÖãè •ãñ ½ã㶾㠇ãŠñÊãñ ØãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã ¦¾ãã¦ã Ÿã‡ãŠÀ ‚ãããäªÌããÔããè Öñ ªãŒããäÌãÊãñ •ãã¦ã ¶ããÖãè¦ã.(¹ãã¶ã 509 ¹ããäÀãäÍãÓ› 2). •ãñ ƒ¦ãÀ ‚ãããäªÌããÔããè ªãŒããäÌãÊãñ •ãã¦ãã¦ã ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ããõÀâØããºã㪠ãä•ãÊÛãã¦ããèÊã ‚ãããäªÌããÔããèÞããè ¦ãìÊã¶ãã ‡ãŠñÌãß ½ãìâºãƒÃ „¹ã¶ãØãÀãÍããèÞã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã Ôãâ¹ãî¥ãà ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ÖñÞã ªãñ¶ã ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠñÌãß Öñ ‚ãã¾ããä›ã䡹ããè,‚ãñã䛆Ôã¹ããè, ½ãã¡ã, ãä½ã¶ããè½ãã¡ã àãñ¨ãã¦ã ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ãä¶ã¾ã½ããâ¶ãìÔããÀ ºãÔã¦ã ¶ããÖãè¦ã. (¹ãã¶ã 466 ¦ãñ 469 ¦ãããäÊã‡ãŠã18). ‚ããõÀâØããºã㪠( ‚ãããäÍã¾ãã Œãâ¡ãñ¦ã ÌãñØãã¶ãñ Ìã㤥ããÀñ ÍãÖÀãÞããè Êããñ‡ãŠÔã⌾ãã £ãÁ¶ã) ãä•ãÊÛããÞ¾ãã †‡ãŠî¥ã Êããñ‡ãŠÔã⌾ãñÍããè ‚ãÔãÊãñÊãñ ‚ãããäªÌããÔããèÞãñ ¹ãƽãã¥ã ¾ãã ¦ã¦Ìãã½ãìßñ ¹ãƦ¾ãàãã¦ã •ããÔ¦ããèÞãñ ‚ãããäªÌããÔããè ‚ãÔãî¶ãÖãè ¹ãƽãã¥ãã¦ã ‚㦾ãâ¦ã ‡ãŠ½ããè ‚ãÔãã Ìã ÔãÌããæ㠇㊽ããè ãä¶ã£ããè ãä½ãߦããñ (¹ãã¶ã 234 ¦ãñ 443 ¦ãããäÊã‡ãŠã 6 ). •ãñ £ãìßñ •ãßØããâÌ㠽㣾ãñ ‚ãã¤ß¦ãñ ¦ãÔãÊãñ ¾ãã ¼ããØãã¦ããèÊã ‚ãããäªÌããÔããè Öñ Øããõ¦ããßã ‚ã¼ã¾ããÀ¥¾ãã¦ã Ìã ¹ããäÀÔãÀã¦ã ÀãÖã¦ã ‚ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ¦¾ããâÞãã Öã ¹ããäÀÔãÀ ªìØãýã Ìãã ‚ããä¦ãªìØãý㠹ããäÀÔãÀ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã•ãÖãè ½ã㶾㠶ããÖãè. (¹ãã¶ã 450¦ãããäÊã‡ãŠã 36). £ãìßñ •ãßØããâÌã ¹Æã½ãã¥ãñ Ûãã ¹ããäÀÔãÀã¦ã †‡ãŠî¥ã ‚ãããäªÌããÔããèÞããè ªããäÀªÆ ÀñÓããñŒããÊããèÊã ‡ãŠì›îâºããâÞããè Ôã⌾ãã ‚ãã¤ß¦ã ¶ããÖãè ( ¹ãã¶ã 484 ¦ãããäÊã‡ãŠã 29, 483 ¦ãããäÊã‡ãŠã 28). •ãßØããÌã ¹ãñàãã ½ãÀãŸÌãã¡á¿ãã¦ããèÊã, ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ããèÊã ‚ãããäªÌããÔããèÞãñ ÔããàãÀ¦ãñÞãñ (¹ãìÁÓããÞãñ Ìã ãäÔ¨ã¾ããâÞãñ Ôãì®ã) ¹ãƽãã¥ã Öñ •ããÔ¦ããèÞãñ ªãŒããäÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ããÖñ (¹ãã¶ã 464 ¦ãããäÊã‡ãŠã16, ¹ãã¶ã 465 ¦ãããäÊã‡ãŠã 15,16,17). ( „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ÔãÌãà Ôãªâ¼ãà - ÌãããäÓãÇ㊠‚ãããäªÌããÔããè „¹ã¾ããñ•ã¶ãã 2010 - 2011, ½ãÖãÀãÓ›È ÍããÔã¶ã ‚ãããäªÌãÔãããè ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ) ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠ¡ñÌããÀãè¦ãÖãè ‚ãÔãã ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ããèÊã ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâÌãÀ ‚㶾ãã¾ã ¢ããÊãñÊãã ‚ããÖñ.

•ããè ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâ¶ãã •ãã¦ããèÞããè¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ ãä½ãßãÊããè¦ã ¦ããèÔãì®ã ‚ããäÊã‡ãŠ¡ñÞã ¹ãÆ㹦㠢ããÊãñÊããè ‚ããÖñ¦ã. ãäÍã‡ãŠãÀ, ½ããÔãñ½ããÀãè, ‡ãŠâª½ãìßñ ¾ããÌãÀ Øãì•ãÀã¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè Öãè ‚ãããäªÌããÔããè •ã½ãã¦ã.ãä¼ã¨ããè, ‡ãŠì¥ããÊããÖãè ¶ã ºããñÊã¥ããÀãè , ÌãÔ¦ããèÌãÀ ‡ãŠì¥ããè ‚ããÊãñ ¦ãÀ ¹ãßî¶ã •ããã¥ããÀãè Öãè •ã½ãã¦ã. ‚ãã•ã ¹ã¾ãæã ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ã¾ãæ㠹ããñÞãʾããÞã ¶ããÖãè¦ã. •ãã¦ããèÞããè ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ ¶ããÖãè¦ã, ¦¾ãã½ãìß ñÍããÔããä‡ãŠ¾ã ¾ããñ•ã¶ããâÞãã Ìã ãäÍãàã¥ããÞãã Êãã¼ã ¶ããÖãè. ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ªñ¥¾ãã¦ãÊããè ½ã쌾㠂ã¡Þã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâÞãñ ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ããèÊã ‚ããäÔ¦ã¦ÌãÞã ‚ããä£ã‡ãŠãžããâ¶ãã ½ã㶾㠶ããÖãè. ¾ããÔããŸãè ÔãâÔ©ñã½ãã¹ãŠÃ¦ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠÌãã¡ãèÌãÔ¦ããèÞãã ÔãÌÖñà ‡ãŠÁ¶ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠì›îâºããÞããè ½ãããäÖ¦ããè , ̾ã‡ã‹¦ããèÞããè ¶ããÌãñ, ¦¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãÊãñÊãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ ¾ããâÞ¾ãã ¶ããâñªãè ‡ãŠÀÌãî¶ã Üãñ¦ãʾãã. •ãã¦ã¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ªñ¥ããžãã ‚ããä£ã‡ãŠãžããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ÌãÔ¦ããè¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¶ããÌããÞããè ºãã¾ã‡ãŠã-½ãã¥ãÔãñ ‚ããÖñ¦ã Öñ Þ㛇㊶㠇ãŠßñÊã. ‚ãã½ãÞãã ¹ããñÓããŒã, ªñÌãªñÌã¦ãã, ºããñÊããè, Íãñ¦ããè, ãäÍã‡ãŠãÀ ƒ.ƒ. ½ãããäÖ¦ããè †‡ãŠãä¨ã¦ã ¾ãã Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãßãÌãÀ ãä½ãßñÊã. ¦¾ãã½ãìßñ ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè, †Ôã¡ã膽㠦ãñ ¦ãÖãäÔãÊãªãÀ, ¦ãÖãäÔãÊãªãÀ ¦ãñ ¦ãÊããŸãè Öã •ããñ Øãñʾãã ¹ã¸ããÔã ÔããŸãè ÌãÓããà ¹ããÔãî¶ã ¹ã¨ãã¹ã¨ããèÞãã ̾ãÌãÖãÀ ÞããÊã¦ããñ ¦ããñ ©ããâºãñÊã. ªÀ ªãñ¶ãÞããÀ ÌãÓããÃÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºãªÊã¦ããñ, ¦ããñ ¹ãì¶Öã ¦¾ããÞã ¦¾ããÞã ‚ãããäªÌããÔããèÞããè ºããñÊããè, ¹ããñÍããŒã, ‚ã㡶ããÌãñ, ‡ãŠìÊãªõÌã¦ãñ, ãäÌãÌããֹ㮦ããè ƒ. ½ãããäÖ¦ããè ºãªÊããè ÖãƒÃ¹ã¾ãæã Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã ‡ãŠÀã¾ãÊãã ÊããÌã¦ããñ Ìã •ãã¦ã¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ ¶ã ãä½ãߦãã ¹ãŠã¾ããèÊããè ¦ãÍããÞã ŸñÌãî¶ã ºãªÊãî¶ã •ãã¦ããñ. †Œãã²ãã ‚ããä£ã‡ãŠãžãã¶ãñ †Œãã²ãã Ìãã¡ãèÌãÀ •ãã¦ã ¹ãÆã½ã¥ã¹ã¨ã ãäªÊãñÞã ¦ãÀ ‡ãŠì¥ããè¦ãÀãè „¹ã›Ôãìâ¼ã ¦ãñ ‚ãããäªÌããÔããè ºããñØãÔã ‚ããÖñ¦ã ‚ãÔãã ‚ããÀãñ¹ã ‡ãŠÀ¦ãñ. ‚ãÔãñ ¹ãì¤ñ ÖãÌãî ¶ã¾ãñ ¾ããÔããŸãè Ìã ‚ãããäªÌããÔããè Ÿã‡ãŠÀãâÞããè ƒâ¦¾ãâ¼ãî¦ã ½ãããäÖ¦ããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠãÊãã ÔÌãÞœ, ¹ããÀªÍããèùã¥ãñ ãä½ãßãÌããè Ìã ¦¾ããâ¶ãã ÍããÔããä‡ãŠ¾ã ¾ããñ•ã¶ããâ¹ããÔãî¶ã ‡ãŠì¥ããèÖãè ÌãâãäÞã¦ã ŸñÌãî ¶ã¾ãñ Öã „ªã¦¦ã Öñ¦ãî ¾ãã Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãßã ½ããØãñ ‚ããÖñ.
¾ãã Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãßãÞã ãä¶ããä½ã¦¦ãã¶ãñ ‚ãããäªÌããÔããè ºããñÊããè, ÔãâÔ‡ãŠð¦ããè •ãØãã¹ãì¤ñ ½ããâ¡Êããè •ããƒÃÊã, ¦ããèÞãñ •ã¦ã¶ã ÖãñƒÃÊã, ‚ãããäªÌããÔããè ¾ãìÌã‡ãŠãâ¶ãã ¹ãÆÌããÖã¦ã ‚ãã¥ã¦ãã ¾ãñ¾ããèÊã. ½ããØãñ¹ãì¤ñ ‚ã¼¾ããÔã‡ãŠ, ¶¾ãã¾ã̾ãÌãÔ©ãã, ÍããÔã¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãããäªÌããÔããè Ôã½ãã•ã ¾ããâ ÔãÌããöããÞã ¾ãã Ôãâ‡ãŠñ¦ã Ô©ãßãÞãã ãä¶ããäÍÞã¦ã „¹ã¾ããñØã ÌÖãÌãã Öãè ‚ã¹ãñàãã.


‚ãã½ãÞãã ¶¾ããÔã


‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè ÌãØããÃÞ¾ãã ‚ãã•ãÌãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ÞããÀ¹ããÞã ãä¹ã¤¾ããâ ¹ãìÌããèà ‚ãã½ãÞãñ ¹ãìÌãÕ㠾ãã ¡ãñØãÀ ¹ããäÀÔãÀã¦ã ¾ãñÌãî¶ã ©ããºãʾããÞãñ ‚ãã½Öãè †ñ‡ãŠ¦ããñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè¶ãã ‚ãã•ãÌãÀ ¹ããäÀÔãÀã¦ããèÊã Ôã½ãã•ãã¶ãñ ½ãã¾ãã ªãŒããäÌãÊããè. •ãâØãÊãã¦ã ÀãÖî¶ã ‚ãã½ãÞãã „ªÀãä¶ãÌããÃÖ ¼ããØãÊãã. ¹ãì¤ñ ãäÍãàã¥ã , Ôãì£ããÀ¥ãñÞãñ ÌããÀñ, ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããèâÔããŸãèÞ¾ãã ÔãÌãÊã¦ããè, Àã•ããä‡ãŠ¾ã ãä¶ãÌã¡¥ãî‡ãŠã, ‚ãããäªÌããÔããèÔããŸãèÞãñ ‚ããÀàã¥ã, ‚ãããäªÌããÔããèÔããŸãè ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¥ããžãã ÔãâÔ©ããâÔããŸãèÞ¾ãã ãäÌããäÌã£ã ¾ããñ•ã¶ãã,•ãâØãÊã ‡ãŠã¾ãªñ, ‚ã¼ã¾ããÀ¥¾ã ‡ãŠã¾ãªñ ¾ãã¦ãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ •ããèÌã¶ã ¤Ìãßî¶ã ãä¶ãÜããÊãñ.¦¾ãã¦ãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Àã•ããä‡ãŠ¾ã Ìã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ãÃñ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÜ㛶ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããäÀÔãÀã¦ã ¾ãã¾ãÊãã ÊããØãʾãã¦ã.ã äÌããäÌã£ã ¹ãƇãŠãÀÞãñ „ªáºããñ£ã¶ã ÔãìÁ ¢ããÊãñ. ÍããÔã¶ããÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè , ½ãÖÔãîÊã ãäÌã¼ããØããÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ¾ãã¾ãÊãã ÊããØãÊãñ¦ã. ¹ããñÊããèÔã , Ìã¶ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ìã ‚ã¼ã¾ããÀ¥¾ããÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããÊãñ¦ã. ¶ãÌã¶ã̾ãã ÞãÞããà ¢ãã¡Ê¾ãã¦ã. ¶ãÌã¶ãÌãñ ¹ãÆͶ㠄¹ããäÔ©ã¦ã ¢ããÊãñ¦ã. ½ãã¨ã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôã½ãÔ¾ãã •ãÍããÞ¾ãã ¦ãÍããÞã ÀãÖã¾ãÞ¾ãã.
½ããè ‡ãŠ¸ã¡ ¾ãñ©ãñ ãäÍãÌãã•ããè ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ãã¦ã ãäÍãàã¥ã Üãñ¦ã ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ÔãâÜ㛶ã Ìã Ôã½ãã•ã‡ãŠã¾ããÃÞãñ ºããß‡ãŠ¡î ½ãã¢ãñ ØãìÁ ¡ãù. À½ãñÍã Ôãî¾ãÃÌãâÍããè ¾ããâ¶ããè ¹ãã•ãÊãñ. ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞãã Ôã¦ã¦ãÞãã Ôãâ¹ã‡ãŠÃ Ìãã¤Êãã. ¦ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãžããÔãÖ Ìãã¡ãèÌãÔ¦ããèÊãã ¼ãñ› ªñ¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããèÞ¾ãã Ôã½ãÔ¾ãñÌãÀ ÞãÞããà ‡ãŠÀãè¦ã. ‚ãã½ÖãÊãã Ìã ¾ãñ¥ããžãã ‚ããä£ã‡ãŠãžããÊãã ½ããØãêÍãö㠇ãŠÀãè¦ã. •ã¹ãã¶ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã,¾ãã ¼ããØãã¦ãî¶ã ‚ããÊãñÊãñ ¹ã©ã‡ãŠ Ìã Ìã¶ã½ãâ¨ããè ¾ããâÞãñÍããèÖãè ÞãÞããà ‡ãŠÀãè¦ã. ‚ãã½ãÞãñ •ãì¶ãñ Ìã ¶ãÌãñ ‚ãããäªÌããÔããè ½ãâ¨ããè, ‚ãã½ãªãÀ, ŒããÔãªãÀ, ¾ããâ¶ãã ‚ãã½ãÞãñ ¹ãÆͶ㠽ããâ¡¥ããè ‡ãŠÁ¶ã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ÔããâØã¦ã. Êããñ‡ãŠ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè½ãã¹ãŠÃ¦ã ‚ãã½ãÞããè ºãã•ãî ½ããâ¡¥¾ããÞãã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀãè¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¶ããñ‡ãŠÀãèÞ¾ãã Ìã ÔãâÍããñ£ã¶ããÞ¾ãã ̾ãã¹ãã¦ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔããŸãè Ìãñß ªñ¥ãñ Öñ ¦¾ãã¶ãã ‚ã¡Þã¥ããèÞãñ ŸÀ¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆͶããâÔããŸãè ¦¾ããâ¶ãã ¶ããñ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãʾãã¶ãñ, ‚ãããäªÌããÔããè¾ãñ¦ãÀ ‚ãÔãʾãã¶ãñ, ¹ãÆÔ¦ãããä¹ã¦ã Ôã½ãã•ããÞãñ Ü㛇㊠‚ãÔãʾãã¶ãñ ¹ãƦ¾ãàã Ôããä‡ãÆŠ¾ã ÔãÖ¼ããØã ¶ããâñªãäÌã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ.

पुढे पहा